Siracusa story

by Gerson

I

Articolo scritto da Andrea Giffrid per la rivista "Illustrazione Siracusana"

 

 

A Siracusa, le prime manifestazioni extracittadine calcistiche sono riconducibili al Megara e all'Ortigia 1907, protagoniste della Coppa Lipton, competizione palermitana valevole come campionato regionale. Ma sulle banchine del porto siracusano capitava non di rado di vedere qualche marinaio straniero giocare con un pallone: il germe della passione per il football cominciava a germogliare al Sud proprio grazie alle navi inglesi, cariche di passione per il pallone. Nacquero così le prime squadre aretusee, tra le quali spiccavano l'ortigiana "Esperia" dai colori azzurri, e la squadra del quartiere Santa Lucia "Insuperabile" dai colori gialli. La forte rivalità tra le due squadre è stata sanata, con molta difficoltà, da coloro che possiamo definire oggi i fondatori del "Siracusa Calcio", cioè il tenente del 75° Fanteria Genisio Poietti e il suo superiore cap. Luigi Santuccio: era il 1° Aprile 1924. Ecco i nomi di una formazione di quegli anni (dall'Aretuseo del 22/04/1925): Combatti, Di Gaetano, Dugo, Pioletti, Italia, Annino, Spinelli, Gattuso, De Micheli, Sortino, Rasso. Una lunga serie di amichevoli di lusso hanno caratterizzato l'inizio dell'attività. Ma ben presto si è dato il via (dal 1925-26) anche alle prime competizioni, con il torneo interregionale organizzato dalla Lega Sud, che ha visto il Siracusa trionfare all'esordio. Tra i primi calciatori è rimasto impresso il militare e centravanti Gemme, che ha iniziato a fare i viaggi tra la sua città (Palermo) e Siracusa accontentandosi dei rimborsi viaggi. Ma la sua popolarità lo ha trattenuto comunque a Siracusa per un po' di anni.

In Syracuse, the first demonstrations soccer extracittadines are referable to the Megara and the Ortigia1907, protagonists of the Cup Lipton, competition valid as regional championship. But on the benches of the siracusano port happened to see some foreign sailor play with a ball: the germ of the passion for the football started to bud to the proper South thanks to the ships English and their passion for the ball. Were born so the first teams aretusee, among which detached the ortigiana "Esperia" by the blue colors and the team of the district Santa Lucia "Insuperabile" by the yellow colors. The strong rivalry among the two teams has been cured, with a lot of difficulty, from those people who we can define the founders of the today "Syracuse Soccer", that is the lieutenant of the 75° Infantry Genisio Poietti and the superior cap. Luigi Santuccio: it was April 1° th 1924. Here are the names of a formation of that years (from the 22/04/1925 Aretuseo): Combatti, Di Gaetano, Dugo, Pioletti, Italia, Annino, Spinelli, Gattuso, De Micheli, Sortino, Rasso. A long series of friendly of luxury have characterized the beginning of the activity. But well soon the street is given (from 1925-26) also to the first competitions, with the tournament interregional organized by the South League, that has seen the Syracuse triumph to the debut. Among the first soccer players has been engraved the soldier and center forward Gemme, that has begun to take the trips among his city (Palermo) and Syracuse being satisfied with the reimbursements travels. But his popularity has held back him to Syracuse for some years however.