Ladispoli story

by Gerson

I

Nel 1946, mise le radici la nuova società calcistica di Ladispoli, fondata da Annibale Lombardi, Fausto Cerealo, Adriano e Pietro Nardocci, Cesare Piermarocchi, Domenico Marrama, Oscar, Ugo e Giuseppe Costantini, Giorgio Lazzeri, Antonio Nastri, Amedeo Palmesi, Umberto Borla, Mario Cerulli, Benedetto Landi, Giovanni Castellano, Domenico Pierlorenzi, Renzo Valeri ed altri sportivi. Il vecchio team rossoblù, quindi, dopo gli anni difficili della guerra fu ricomposto con regolare iscrizione alla F.I.G.C., rinascendo dalle ceneri della formazione del 1931, composta dai giocatori: Lazzeri, Damiano, Nardocci, Avversari, Valeri, Ceraolo, Cimini, Costantini, Scagnoli, Nastri, Castellano, Filiali, Storti. In quel periodo, il Ladispoli, sotto la presidenza di Mario Lupi e Mario Cerulli, disputava soltanto gare amichevoli. La riunione ricostitutiva venne indetta nella saletta con caminetto della Antica Trattoria Tripolina (cosi chiamata perché costruita nel 1911, data dell’occupazione di Tripoli). Le riunioni in quel locale iniziavano sempre parlando di calcio ma spesse volte sconfinavano in argomenti diversi (condotta idrica, fognature, turismo, ecc.) .

In 1946, it put the roots the new soccer society of Ladispoli, founded by Annibale Lombardi, Fausto Cerealo, Adriano and Pietro Nardocci, Cesare Piermarocchi , Domenico Marrama, Oscar, Ugo and Giuseppe Costantini, Giorgio Lazzeri, Antonio Nastri, Amedeo Palmesi, Umberto Borla, Mario Cerulli, Benedetto Landi, Giovanni Castellano, Domenico Pierlorenzi, Renzo Valeri and other sportsmen. The old team rossoblù, therefore, after the difficult years of the war was recomposed with regulate registration to the F.I.G.C., reviving from the 1931 formation ashes, composed by the players: Lazzeri, Damiano, Nardocci, Avversari, Valeri, Ceraolo, Cimini, Costantini, Scagnoli, Nastri, Castellano, Filiali, Storti. In that period, the Ladispoli, under the presidency of Mario Lupi and Mario Cerulli, disputed only friendly competitions. The recostituive reunion came called in the little room with fireplace of the Ancient Restaurant Tripolina (so call because built in 1911, given by occupation of Tripoli). The reunions in that place always began speaking of soccer but thick times they trespassed in different matters (conducted water, sewerages, tourism, etc.).